Kosijan putti

Kävin eilen katsomassa Opera Pienon oopperan Kosijan putti. Nuorten taiteilijoiden oopperayhdistys oli sijoittanut Mozartin Cosi fan Tutten tapahtumat golfkentälle ja nykyaikaan. Sisarukset olivat golfia pelaavia hienostoneitejä, eikä Despina ollut kamarineito vaan golfin opettaja. Muuten juonikuvio kulki lähes kuten alkuperäisessäkin teoksessa.

Ooppera esitettiin suomeksi, ja käännöksen onnistumisesta täytyy antaa täysi kymppi. Monta kertaa nauroin ääneen, niin hauskoja ja välillä härskejäkin sanoitukset olivat. Myös näyttelijäntyö ansaitsee tunnustuksen. Ensi-illan aluksi laulajien äänet tuntuivat vähän hukkuvan musiikin alle, mutta se korjaantui hyvin nopeasti. Jos haluat viettää nautittavan illan jonka aikana saa nauraa useaan otteeseen, suosittelen tätä. Mutta kiirehdi, esityksiä ei ole montaa.